puitteet Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapahtuma järjestettiin hienoissa puitteissa.
🇳🇴 Arrangementet ble holdt i flotte rammer.
🇫🇮 Meillä on hyvät puitteet harjoitteluun.
🇳🇴 Vi har gode rammer for trening.
|
yleiskieli, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Työskentelyolosuhteet ja puitteet vaikuttavat tuloksiin.
🇳🇴 Arbeidsforhold og rammer påvirker resultatene.
🇫🇮 Puitteet kilpailulle eivät olleet parhaat mahdolliset.
🇳🇴 Forholdene for konkurransen var ikke de beste.
|
yleiskieli, abstrakti käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo sijaitsee kauniissa puitteissa luonnon keskellä.
🇳🇴 Huset ligger i vakre omgivelser midt i naturen.
🇫🇮 Työskentelypuitteet eli työympäristö vaikuttavat hyvinvointiin.
🇳🇴 Arbeidsomgivelser påvirker trivselen.
|
kuvailu, ympäristöön liittyvä käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hankkeen puitteet määriteltiin tarkasti sopimuksessa.
🇳🇴 Prosjektets rammeverk ble nøye definert i kontrakten.
🇫🇮 Lainsäädännön puitteet ohjaavat toimintaa.
🇳🇴 Lovgivningens rammeverk styrer virksomheten.
|
tekninen tai formaali konteksti |