linja Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Bussilinjan aikataulu muuttuu ensi viikolla.
🇸🇪 Busstidtabellen för linjen ändras nästa vecka.
🇫🇮 Seuraava linja kulkee keskustaan.
🇸🇪 Nästa linje går till centrum.
🇫🇮 Meidän täytyy valita oikea linja kartasta.
🇸🇪 Vi måste välja rätt linje på kartan.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen linja on muuttunut ympäristöasioissa.
🇸🇪 Företagets hållning har ändrats i miljöfrågor.
🇫🇮 Poliittinen linja on tärkeä puolueelle.
🇸🇪 Den politiska hållningen är viktig för partiet.
🇫🇮 Hän ei muuta mielipidettään, hänen linjansa on selvä.
🇸🇪 Han ändrar inte sin åsikt, hans hållning är tydlig.
|
käsitys, asenne, poliittinen tai filosofinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Seuraava linja menee pohjoiseen.
🇸🇪 Nästa riktning går norrut.
🇫🇮 Linja on vedettävä suoraan seinään.
🇸🇪 Riktningen måste dras rakt mot väggen.
🇫🇮 Kartalla näkyy tietty linja, joka osoittaa reitin.
🇸🇪 På kartan syns en viss linje som visar rutten.
|
suunta, tekninen tai konkreettinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen linja tietoturvassa on tiukka.
🇸🇪 Företagets policy för datasäkerhet är strikt.
🇫🇮 Hallinnon linja korostaa avoimuutta.
🇸🇪 Förvaltningens policy betonar öppenhet.
🇫🇮 Linja määrittää koko organisaation toiminnan suunnan.
🇸🇪 Policyn bestämmer riktningen för hela organisationens verksamhet.
|
muodollinen, hallinnollinen tai organisaation toimintalinja |