hetki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Odota hetkinen, tulen pian.
🇩🇪 Warte einen Moment, ich komme gleich.
🇫🇮 Se tapahtui juuri siinä hetkessä.
🇩🇪 Es geschah genau in diesem Moment.
|
epämuodollinen, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko odottaa hetken?
🇩🇪 Könnten Sie einen Augenblick warten?
🇫🇮 Hetki sitten näin hänet.
🇩🇪 Vor einem Augenblick habe ich ihn gesehen.
|
kohtelias, virallinen tai runollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän viipyi hetken ennen lähtöä.
🇩🇪 Er verweilte eine Weile vor der Abreise.
🇫🇮 Anna minulle hetki aikaa pohtia.
🇩🇪 Gib mir eine Weile Zeit zum Nachdenken.
|
kirjallinen, hieman virallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hetki kestää noin sekunnin.
🇩🇪 Ein Moment dauert ungefähr eine Sekunde.
🇫🇮 Odota sekunti, minä tarkistan.
🇩🇪 Warte eine Sekunde, ich überprüfe es.
|
tekninen, tarkka aikamääre |