haarniska Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ritari pukeutui täyteen haarniskaan.
🇭🇺 A lovag teljes páncélba öltözött.
🇫🇮 Keskiaikainen haarniska oli raskas ja kestävä.
🇭🇺 A középkori páncél nehéz és tartós volt.
|
historiallinen, sota-aiheinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi hopeista verettä taistelussa.
🇭🇺 Ezüst vértet viselt a harcban.
🇫🇮 Värtti suojasi ruumiin iskuja vastaan.
🇭🇺 A vért megvédte a testet a csapásoktól.
|
historiallinen, sota-aiheinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän esiintyi kuin haarniskassa puolustamassa näkemyksiään.
🇭🇺 Úgy jelent meg, mintha formális védőfelszerelésben védené álláspontját.
🇫🇮 Yrityksen uusi strategia toimii kuin haarniska kilpailijoita vastaan.
🇭🇺 A cég új stratégiája úgy működik, mint egy formális védőfelszerelés a versenytársakkal szemben.
|
yleiskieli, kuvaannollinen, muodollinen |