juopunut Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on juopunut tänä iltana.
🇭🇺 Ő részeg ma este.
🇫🇮 Älä aja juopuneena.
🇭🇺 Ne vezess részeg állapotban.
|
arjen puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli hieman juopunut tilanteessa.
🇭🇺 Ő kissé italtól befolyásolt volt a helyzetben.
🇫🇮 Poliisi pysäytti juopuneen kuljettajan.
🇭🇺 A rendőrség megállította az italtól befolyásolt vezetőt.
|
muodollinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Juopunut mies horjui kadulla.
🇭🇺 Egy részeges férfi botorkált az utcán.
🇫🇮 Hän vietti nuorena juopuneita iltoja.
🇭🇺 Fiatal korában részeges estéket töltött.
|
kirjallinen, vanhahtava | |
|
yleinen
🇫🇮 Oletko jo juopunut?
🇭🇺 Már berúgtál?
🇫🇮 He olivat juopuneita juhlan jälkeen.
🇭🇺 Berúgottak voltak a buli után.
|
epämuodollinen, arkaluonteinen |