kedv Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli hyvä kieli kedv
🇭🇺 Neki jó kedve volt.
🇫🇮 Kedv ei ollut enää yhtä hyvä kuin ennen
🇭🇺 A kedve már nem volt olyan jó, mint korábban.
🇫🇮 Lapsilla oli suuri kedv pelata ulkona
🇭🇺 A gyerekeknek nagy kedvük volt kint játszani.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailijan teokset kuvaavat hänen kedväänsä
🇭🇺 Az író művei tükrözik a kedvét.
🇫🇮 Hänen kedväänsä vaikutti suuri suru
🇭🇺 A kedvét nagy bánat befolyásolta.
🇫🇮 Runoilija kirjoitti runoja hyvästä kedvestä
🇭🇺 A költő verseket írt a jó kedvéről.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun kedvini on syödä jäätelöä
🇭🇺 Az én kedvem az, hogy fagyit egyek.
🇫🇮 Hänellä oli suuri kedv tanssia
🇭🇺 Neki nagy kedve volt táncolni.
🇫🇮 Kedväni on lukea kirjoja
🇭🇺 Kedvem az, hogy könyveket olvassak.
|
epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kedväänsä vaikuttavat monet tekijät
🇭🇺 Számos tényező befolyásolja a kedvét.
🇫🇮 Kulttuurinen kedvä ohjaa hänen valintojaan
🇭🇺 A kultúrális kedv irányítja a döntéseit.
🇫🇮 Kedväänsä hän ilmaisee taiteen avulla
🇭🇺 A kedvét a művészet segítségével fejezi ki.
|
akateeminen |