kedves Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin kedves ihminen.
🇭🇺 Ő egy nagyon kedves ember.
🇫🇮 Kiitos, olet todella kedves.
🇭🇺 Köszönöm, igazán kedves vagy.
|
arkikäyttö, ystävällinen, lämmin | |
|
yleinen
🇫🇮 Kedves Anna, toivon sinulle hyvää päivää.
🇭🇺 Drága Anna, kívánok neked szép napot.
🇫🇮 Kedves ismerősöm, halusin vain sanoa hei.
🇭🇺 Drága ismerősöm, csak meg akartam köszönni.
|
ystävällinen, rakastava puhuttelutapa (esim. kirjeen alussa) | |
|
yleinen
🇫🇮 Sinä olet niin kedves!
🇭🇺 Olyan aranyos vagy!
🇫🇮 Kedves koira lepäsi a nurkassa.
🇭🇺 Az aranyos kutya a sarokban pihent.
|
epämuodollinen, ystävällinen ja sympaattinen, usein lapsesta tai eläimestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin kedves ja barátságos henkilö.
🇭🇺 Ő nagyon kedves és barátságos személy.
🇫🇮 Kedves vastaanotto odotti meitä hotellissa.
🇭🇺 Barátságos fogadtatás várt minket a szállodában.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa ihmisen tai paikan ystävällisyyttä |