luonne Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen luonteensa on hyvin ystävällinen.
🇭🇺 Az ő természete nagyon barátságos.
🇫🇮 Luonne määrittelee, miten ihminen reagoi tilanteisiin.
🇭🇺 A természet meghatározza, hogyan reagál az ember a helyzetekre.
|
yleiskieli, kuvaa henkilön tai asian luonteenpiirteitä, ominaisuuksia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vahva luonne.
🇭🇺 Erős jelleme van.
🇫🇮 Luonne näkyy teoissa.
🇭🇺 A jellem a tettekben mutatkozik meg.
|
yleiskieli, korostaa henkilön sisäisiä ominaisuuksia ja persoonallisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hahmon luonne on kehittynyt tarinan aikana.
🇭🇺 A karakter fejlődött a történet során.
🇫🇮 Näytelmän luonne on monimutkainen.
🇭🇺 A színdarab karaktere összetett.
|
kirjallisuus, taide tai psykologia, viittaa henkilön persoonallisuuden piirteisiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän ongelman luonne on monimutkainen.
🇭🇺 Ennek a problémának a természete bonyolult.
🇫🇮 Lain luonne on muuttunut ajan myötä.
🇭🇺 A törvény természete az idő múlásával megváltozott.
|
kirjoitettu kieli, kuvaa jonkin asian tai ilmiön perustavanlaatuista ominaisuutta |