lupaus Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoit minulle lupauksen
🇭🇺 Adtál nekem egy ígéretet
🇫🇮 Hän piti lupauksensa
🇭🇺 Ő megtartotta az ígéretét
🇫🇮 Lupaus on pidettävä
🇭🇺 Az ígéretet be kell tartani
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi lupauksen uskollisuudesta
🇭🇺 Ő fogadalmat tett a hűségre
🇫🇮 Lupaus pidetään oikeudessa
🇭🇺 A fogadalmat a bíróságon tartják be
🇫🇮 Sotilas antoi lupauksen palvella maataan
🇭🇺 A katona fogadalmat tett, hogy szolgálja hazáját
|
virallinen tai juhlallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lupaus on megígérés, johon voi luottaa
🇭🇺 A lupás egy megígérés, amiben megbízhatsz
🇫🇮 Lupauksen rikkominen on vakavaa
🇭🇺 A megígérés megszegése súlyos dolog
🇫🇮 Hänen lupauksensa antoi toivoa
🇭🇺 Az ő megígérése reményt adott
|
kirjallinen, muodollinen |