pitsi Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pöydän reunassa oli kaunis pitsi.
🇭🇺 Az asztal szélén gyönyörű csipke volt.
🇫🇮 Hän ompelti mekon pitsillä.
🇭🇺 Csipkével varrta meg a ruhát.
🇫🇮 Van erilaisia pitsityylejä eri maissa.
🇭🇺 Különböző csipkefajták vannak különböző országokban.
|
puhekieli, yleiskielinen, käsityö, vaatetus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä pitsi on valmistettu monimutkaisesta verkkokuvioista.
🇭🇺 Ez a csipke bonyolult hálómintákból készült.
🇫🇮 Pitsin rakenne koostuu toistuvista verkkokuvioista.
🇭🇺 A csipke szerkezete ismétlődő hálómintákból áll.
|
tekninen, tekstiilialan termi, kuvio, rakenne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pitsin koristekuvio on hyvin yksityiskohtainen.
🇭🇺 A csipke díszítőmintája nagyon részletes.
🇫🇮 Käytämme pitsiä koristekuviona verhoissa.
🇭🇺 A csipkét díszítőmintaként használjuk a függönyökön.
|
koristeellinen, taiteellinen, käsityö |