ruoste Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auton kori on täynnä ruostetta.
🇭🇺 Az autó karosszériája tele van rozsdával.
🇫🇮 Ruoste leviää nopeasti kosteassa ympäristössä.
🇭🇺 A rozsda gyorsan terjed nedves környezetben.
🇫🇮 Ruoste heikentää metallin kestävyyttä.
🇭🇺 A rozsda gyengíti a fém tartósságát.
|
arkikäyttö, fyysinen ilmiö, metallin hapettuminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Puun korhadus muistuttaa ruostetta metallissa.
🇭🇺 A fa korhadása a fém rozsdájára emlékeztet.
🇫🇮 Rakenteiden korhadus on vakava ongelma.
🇭🇺 A szerkezetek korhadása súlyos probléma.
|
tekninen, puun tai muun materiaalin rappeutuminen, laajempi merkitys | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Ruoste on rauta- tai teräspinnan hapettumisen seurausta.
🇭🇺 A rozsda a vas- vagy acélfelület oxidációja.
🇫🇮 Hapettuminen muuttaa metallin kemiallista koostumusta.
🇭🇺 Az oxidáció megváltoztatja a fém kémiai összetételét.
|
kemiallinen termi, metallin reaktio hapen kanssa |