sieni Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poimin metsästä sieniä.
🇭🇺 Gyűjtöttem gombákat az erdőből.
🇫🇮 Pidän paistetuista sienistä.
🇭🇺 Szeretem a sült gombát.
🇫🇮 Sienestäminen on hauskaa kesällä.
🇭🇺 A gombaszedés szórakoztató nyáron.
|
arkipäiväinen, yleinen ruokasanasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Leivässä on sieniä.
🇭🇺 A kenyéren penész van.
🇫🇮 Huoneessa kasvaa sieniä kosteuden takia.
🇭🇺 A szobában penész nő a nedvesség miatt.
🇫🇮 Sieni voi olla haitallinen terveydelle.
🇭🇺 A penész káros lehet az egészségre.
|
tekninen, biologinen termi, homeen yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sienet kuuluvat gombaféléihin.
🇭🇺 A gombák a gombafélék közé tartoznak.
🇫🇮 Tutkin metsän eri sieniä.
🇭🇺 Tanulmányozom az erdő különböző gombaféléit.
🇫🇮 Gombaféléillä on tärkeä rooli ekosysteemissä.
🇭🇺 A gombafélék fontos szerepet játszanak az ökoszisztémában.
|
tieteellinen, biologinen termi, yleisnimitys sieniryhmälle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on sellainen sieni, joka ottaa kaiken irti muista.
🇭🇺 Ő egy olyan szivacs, aki mindent kiszív másokból.
🇫🇮 Älä ole sieni, auta vähän!
🇭🇺 Ne légy szivacs, segíts egy kicsit!
|
puhekieli, vulgääri, slangitermi (harvinaisempi, pejoratiivinen merkitys) |