tavoite Unkariksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun tavoitteenani on oppia sujuvasti suomea.
🇭🇺 A célom, hogy folyékonyan megtanuljak finnül.
🇫🇮 Yrityksen päätavoite on kasvattaa markkinaosuutta.
🇭🇺 A vállalat fő célja a piaci részesedés növelése.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektilla on selkeät kitkitut tavoitteet.
🇭🇺 A projektnek világosan kitűzött céljai vannak.
🇫🇮 Hallituksen asettamat kitkitut tavoitteet ohjaavat politiikkaa.
🇭🇺 A kormány által kitűzött célok irányítják a politikát.
|
formaalinen, suunnitteluun ja tavoitteenasetteluun liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tavoitteena on kehittää yrityksen tavat pitkällä tähtäimellä.
🇭🇺 Cél a vállalat hosszú távú fejlesztése.
🇫🇮 Sinun täytyy ajatella tavoitetta myös täältä katsottuna.
🇭🇺 El kell gondolkodnod a célról itt nézve is.
|
monimutkaisempi tai abstraktimpi merkitys, joskus strateginen tai pitkän tähtäimen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elérendő tavoitteet on määritelty projektisuunnitelmassa.
🇭🇺 Az elérendő célokat a projekttervben határozták meg.
🇫🇮 Jokaisella tiimin jäsenellä on omat elérendő tavoitteensa.
🇭🇺 Minden csapattagnak megvannak a saját elérendő céljai.
|
projektinhallinnassa tai tavoitteiden asettelussa käytetty ilmaus |