vaisto Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vahva vaisto vaarasta.
🇭🇺 Erős ösztöne van a veszélyre.
🇫🇮 Älä kuuntele liikaa järkeä, vaan seuraa vaistoasi.
🇭🇺 Ne hallgass túl sokat az észre, hanem kövesd az ösztöneidet.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vaisto kertoo minulle, että tämä ei ole hyvä idea.
🇭🇺 Az intuícióm azt mondja, hogy ez nem jó ötlet.
🇫🇮 Intuitio voi olla tärkeä päätöksenteossa.
🇭🇺 Az intuíció fontos lehet a döntéshozatalban.
|
hieman muodollinen, psykologinen tai filosofinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monilla eläimillä on kehittynyt vaisto selviytymiseen.
🇭🇺 Sok állatnak fejlett ösztönvaistja van a túléléshez.
🇫🇮 Vaisto ohjaa monia ihmisen käyttäytymismalleja.
🇭🇺 Az ösztönvaist irányít sok emberi viselkedési mintát.
|
tekninen tai tarkempi termi biologian tai psykologia kontekstissa |